Huff

Russell poprvé v životě prošvihne důležitou schůzku s otcem svého narkomanského mladého klienta, jenž je zároveň přítelem jeho společníka. Jeho pozice ve firmě je povážlivě ohrožena. Huffův otec Ben dovezl Izzy domů a vůbec to nevypadá, že by se chystal odejít. Izzy je z toho rozrušená a snaží se najít způsob, jak jej z domu vystrnadit. Byrda s kamarádem načapá majitel domu, v němž kluci inscenují své podivné umělecké fotky. Beth se zlobí na Huffa, že nedokáže potretat vlastního syna a Huff hledá pomoc u Leny při jointu marjánky. Russell se cítí osamělý, Kelly je mu vděčná za dětskou postýlku, kterou jí koupil. Huffa navštěvuje István a kárá ho, Beth hledá útěchu v kostele.