Huff

Teddy je s Alyssou šťastný, tráví spolu zamilované chvíle. Když mu ale Byrd přijde vrátit knihu, kterou mu ukradl James, začíná se chovat podivně.

Russella v kanceláři překvapí prohlídka protidrogového oddělení. Beth znovu navštíví přítel kamarádky Natalie Alex a nabízí jí svou společnost. Byrd se chová čím dál hruběji a Izzy už ztratí nervy. Ráda přijme nabídku svého lékaře, dr. Bernbauma na předčítání chudým dětem. Má pocit, že ty její se jí nevyvedly.
Huff se probírá z divoké noci v korejském podniku a jeho alter ego István mu to pěkně osladí. Beth ho zcela nečekaně překvapí v ordinaci, není to však proto, aby si s ním promluvila.

Teddy se chystá na nějakou cestu a prosí Alyssu, aby jela s ním.

Russell si užívá s Pepper, tentokrát to bude opravdu naposledy.