Rodina Hawkinsových si pořídila nového robotického pomocníka, synta Anitu. Ale místo snadnějšího života Laura cítí nové napětí. Mezitím je Leo a jeho syntetik Max na útěku. Pete se cítí odstrčený od manželky, o kterou se stará jejich synt. George není připravený ukončiz vztah se svým porouchaným syntetikem Odim.