Humans

Maxovi se podaří deeskalovat napětí při policejním zátahu, je si ale vědom, že se policie dřív nebo později vrátí. Po akci volající členové komunity v čele s Agnes vyjadřují nesouhlas s Maxovým vedením. Navíc se dožadují vstupu do místnosti, kde je před nimi utajen Leo. Max je proto nucen ohledně Lea a Mattie učinit rozhodnutí.

Mezitím se Mia s Niskou i přes večerku vydají na pobřeží pomoci čtyřem syntům, jejichž zprávu zachytila Niska ve snaze odhalit pachatele bombového útoku, který zranil Astrid.

Laura přijala účast v komisi lorda Drydena, která má rozhodnout budoucnost syntetiků v celé Británii. I přes protesty je jí z bezpečnostních důvodů přidělen nevědomý synt Stanley. Na prvním jednání komise se seznámí s Neilem Sommerem, behaviorálním vědcem. Není si však zcela jistá, zda je spojencem či se tak jen tváří.

Joe ve Waltringhamu narazí na Karen se Samem a konfrontuje je.