Humans

Max myslel své rozhodnutí o zavření bran areálu vážně, a proto nepovolí vstup čtveřici syntetiků, které tam nasměrovala Mia. To ještě prohloubí nespokojenost komunity, jedinou oporu má v Anatoleovi. Maxe trápí, že sám nemá žádný plán, jak zlepšit pozici syntů ve společnosti.

Mia se rozhodne žít mezi lidmi, aby jim ukázala, že je možné spolu koexistovat a vědomí syntetici nejsou nebezpeční. Není to ale vůbec jednoduché, zažívá nevraživost okolí.

Mattie se vrací domů a přivádí s sebou Lea, který nemá kam jít. Nikdy nežil tradiční lidský život, a proto Mattie navrhne, aby spolu večer vyrazili do hospody.

Niska se vydá na adresu, kterou dostala od syntů, kterým s Miou pomohla. Dům je prázdný, nalézá ale suroviny k výrobě bomb. Později od teroristů dostane zprávu doručenou překvapivým způsobem.

Joe postupně získává soucit pro Karen, a tak se jí začne pomáhat se Samem. Karen si uvědomí svou limitaci v mateřství.

Laura jde na večeři s Neilem. Ten jí odmítne prozradit cokoliv o tajemném projektu Basswood, místo toho se ale dozví o jeho ztrátě ze Dne nula. Další jednání komise ji utvrdí v tom, že jde o frašku, a oznámí, že končí. Neha, která díky ní a Nisce pochopila, jací zelenoocí syntetici skutečně jsou, ji povzbudí, aby tuto jedinečnou příležitost správně využila. Laura proto požádá o pomoc Maxe. Ten jí vyhoví, což Agnes popudí natolik, že komunitu tajně opustí, díky čemuž učiní nemilý objev.