Agnes se pokusí překazit návštěvu komunity syntetiků Drydenovou komisí, což vede k vyostření jednání Maxe. Vztah Laury a Neila se změní, ale ne podle Lauřina očekávání. Když je zatčen domnělý viník Dne nula, Mattie se chce přiznat. Leo to nechce dopustit, a tak navrhne alternativní řešení. Niska pokračuje ve vyšetřování bombového útoku a ocitne se proto ve velkém nebezpečí. Mia se znovu shledává s Edem. Joe tráví více času se Samem a Karen. Zranění na veřejnosti má však strašné následky...