Mattie se dozví nečekanou zprávu. S Leem se vydávají do rodinného domu, které je nyní muzeem. Chtějí zjistit více o vzpomínce, kterou si Leo vybavil. Kdosi je ale špehuje.
Laura je před vlastním domem napadena. Když ji Stanley brání, uvědomí si, že je na něm něco v nepořádku. Později je postavena před nemožnou volbu.
Mia má oslovit Drydenovu komisi, ale Anatole a Agnes mají vlastní plány.
Niska pokračuje v hledání "Synta, který spí", což ji opět dostane do šlamastyky. Bude navíc muset vložit důvěru v člověka.