Po minulých událostech si rodina Hawkinsových prožívá okamžiky na úplném dně, navíc Laura učiní přiznání, které bude mít závažné důsledky pro Anitu a zanechá Mattie v situaci, kdy se musí rozhodnout, jestli jí dokáže někdy odpustit. Mezitím Karen zjišťuje, kde se skrývá Niska.
(Jill volá Peterovi, aby ji zachránil před synthem, který se jí snaží dostat do pokoje. Peter po chvíli rozzuřeně vběhne do pokoje.) synth: Zdravím, Petere. Jsem uprostřed pohlavního styku s tvou ženou. Hraje si na nedostupnou. (Peter se ho pokusí vypnout) Pokud mě vypneš, tak nebudu schopný proniknout do tvé ženy.