Epizoda 2×06 – Znásilnění a odplata 1. část (Rape & Revenge: Part 1)
83 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sama detektivka se stane obětí zločinu...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Muž zbije a znásilní ženu. Na místo přijíždí vyšetřovat detektiv Rick Hunter s kolegyní Dee Dee McCallovou. McCallová vyslýchá až narazí na muže jménem Raul, který žije v Uruguayi, který naznačuje, že se mu Dee Dee líbí. Po vyšetření je následuje víkend a Dee Dee si čte. V tom ji dvakrát příjde domů poslíček s květinami od Raula. Po třetí příjde sám Raul. U ní doma jí naznačuje, že chce něco víc, ale Dee Dee nemá zájem a chce, aby odešel. V tom, ale Raul Dee Dee udeří a surově znásilní. Po útěku Raula Dee Dee zavolá Hunterovi, aby ihned přijel. Hunter se dozví, že násilníkem je Raul, jehož otec má velké slovo v Uruguayi. Hunter si ho odchytí a slibuje mu, že se mu pomstí. Ovšem Raul ho předběhne a postřelí ho. To Huntera naštve a sám se vydává do Uruguaye, aby Raula našel a pomstil se, to ovšem jeho kolegyně McCallová netuší...