Při průzkumu města je nalezena žena ve stázi. Po jejím probuzení dr. Beckett zjišťuje, že je to 10 000 let stará dr. Weirová a že vlastní 5 adres světů, na nichž by se měly nacházet antické zdroje energie ZPM...
(Expedice najde extrémně starou ženu ve stázi.) Rodney McKay: Podle výchozích dat jsem byl schopen zjistit, že byla v komoře deset tisíc let. Aiden Ford: Jí je deset tisíc let? John Sheppard: Nevypadá na víc jak devět tisíc.