Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na jedné z dalších misí je tým pplk. Shepparda vlákán do léčky. Z ní se podaří všem utéct a dostat se zpět na Atlantis, jen John uvízne. Je chycen Kolyou a uvězněn. Kolya kontaktuje Atlantidu a chce provést výměnu - vůdce Genijů Ladona chce vyměnit za Shepparda. Jenže naráží do zdi, Weirová s výměnou nesouhlasí. S tím však Kolya počítal a tak nechává přivést uvězněného Wraitha, který se na Johnovi začíná krmit. Kolya dává Atlantidě ultimátum, jinak Sheppard zemře. John má naštěstí tuhý kořínek, jenže dlouho už nevydrží...
Sheppard: Myslel jsem, že to není osobní.
Kolya: Pravda je, že bych se spokojil s McKayem, ale jeho neustálé obtěžování by mě otravovalo.
Kolya: Pravda je, že bych se spokojil s McKayem, ale jeho neustálé obtěžování by mě otravovalo.
(SGA-1 je v přestřelce.)
Sheppard: Rodney, zadej kruci tu adresu, nečekej na nás.
McKay: Jako kdyby kulky svištící kolem mé hlavy nebyly povzbuzení.
Sheppard: Rodney, zadej kruci tu adresu, nečekej na nás.
McKay: Jako kdyby kulky svištící kolem mé hlavy nebyly povzbuzení.
| Český název | Společný zájem |
| Původní název | Common Ground |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 25. srpna 2006 |
| Česká premiéra | 11. května 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
