Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
John je společně s Rodneym na jedné planetě, kde je příjemně pohostí dvě mladé princezny. Požadují však po nich, aby doprovodili jejich mladší sestru ke starověkým ruinám, které určí, zda je mladá Harmony vhodná následnice trůnu. Při cestě však narazí na genijské vojáky, kteří chtějí Harmony zabít. John i Rodney se chtějí vrátit do vesnice, ale princezna si postaví hlavu, a tak společně putují až k antickým ruinám.
Harmony: (na McKaye) Ty jsi mě zachránil.
McKay: Vážně?
Harmony: Když na mě Geniové začali střílet, vrhl ses na mě a chránils mě vlastním tělem.
McKay: Ale ne, ne, ne, ne. Zakopl jsem a upadl, byla to jenom nehoda.
McKay: Vážně?
Harmony: Když na mě Geniové začali střílet, vrhl ses na mě a chránils mě vlastním tělem.
McKay: Ale ne, ne, ne, ne. Zakopl jsem a upadl, byla to jenom nehoda.
Harmony: Doktore Rodney McKayi a podplukovníku Johne Shepparde, vaše pomoc mému lidu nebude nikdy splacena.
Sheppard: Nedělali jsme to kvůli odměně, Vaše Výsosti.
McKay: (potichu) Řiťolezec.
Sheppard: Nedělali jsme to kvůli odměně, Vaše Výsosti.
McKay: (potichu) Řiťolezec.
(McKay spravuje zařízení, předtím než přijdou Geniové, zatímco John s Harmony jsou schovaní.)
McKay: (na Sheppadra) Hele, nedodáváš mi zrovna povzbuzení.
Sheppard: Jo, jakto?
McKay: Schováváš se za obrovským balvanem. Jak se tady asi mám cítit, když je mezi mnou a Genii jen vánek.
McKay: (na Sheppadra) Hele, nedodáváš mi zrovna povzbuzení.
Sheppard: Jo, jakto?
McKay: Schováváš se za obrovským balvanem. Jak se tady asi mám cítit, když je mezi mnou a Genii jen vánek.
(Sheppard, McKay a Harmony se schovávají v jeskyni před genijskými vojáky. Ozve se křik a střelba.)
McKay: Co to sakra bylo?
Sheppard: Geniové se nejspíš nepohodli s Bestií. (na Harmony) Tak buď statečná a počkej tady s McKayem.
McKay: Ale, ale, ale! Jaktože chůva jsem pořád já?
Sheppard: Chceš se tam jít podívat?
McKay: Ne, jsem chůvou rád.
McKay: Co to sakra bylo?
Sheppard: Geniové se nejspíš nepohodli s Bestií. (na Harmony) Tak buď statečná a počkej tady s McKayem.
McKay: Ale, ale, ale! Jaktože chůva jsem pořád já?
Sheppard: Chceš se tam jít podívat?
McKay: Ne, jsem chůvou rád.
| Český název | Harmony |
| Původní název | Harmony |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 25. ledna 2008 |
| Česká premiéra | 12. srpna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
