Když McKay, Zelenka a Ford kontrolují město po bouři, zaslechnou radiové volání o pomoc. V blízké chodbě narazí na mrtvého Wagnera a Johnsonovou. Ta brzy rovněž umírá. Vše nasvědčuje tomu, že se smrtelná nákaza rozšiřuje z poničené laboratoře...
(Po tom, co Ford poněkolikáté neuhodne prvočíslo.) Zelenka: Poručíku, chtěl byste se stát subjektem mé studie o statistické pravděpodobnosti? Ford: Mstíš se nám silnějším, že jsme vás, prďoly, vždycky přeprali?