Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dr. McKay zjišťuje, že Antická základna na Taranis je umístěna uvnitř kráteru nečinného supervulkánu. Místní lidé čerpali příliš mnoho geotermální energie do generátoru štítů a tím vulkán aktivovali. Dr. Weirová nabídne místním evakuaci na Atlantis, ale při přesunu lidí dojde k otřesu a bránu pohltí žhavé magma...
(Obsah epizody převzat ze StarGate-Atlantis.sff.cz)
Star Trek
Když tým vymýšlí nové jméno pro antickou loď Hippaforalkus, Sheppard řekne, že Enterprise to nebude.
Beckett: Opravte mě, jestli se pletu, ale až ta sopka vyletí do vzduchu,
nevyletíme taky?
McKay: To je ten plán.
Sheppard: Cože, to je ten plán?
McKay: Jo, to je ten plán.
Sheppard: Ten plán je na prd!
nevyletíme taky?
McKay: To je ten plán.
Sheppard: Cože, to je ten plán?
McKay: Jo, to je ten plán.
Sheppard: Ten plán je na prd!
(SGA-1 čelí další nebezpečné situaci.)
John Sheppard: Jestli zemřeme nebo přežijeme záleží jen na Rodneym.
Rodney McKay: Tohle je tak nespravedlivé.
John Sheppard: Jestli zemřeme nebo přežijeme záleží jen na Rodneym.
Rodney McKay: Tohle je tak nespravedlivé.
Caldwell: Takže nemáme jinou možnost než tu stát a dívat se jak zemřou?
Hermiod: Vlastně je tu ještě jedna možnost.
Caldwell: Jaká?
Hermiod: Můžeme odletět.
Hermiod: Vlastně je tu ještě jedna možnost.
Caldwell: Jaká?
Hermiod: Můžeme odletět.
| Český název | Peklo |
| Původní název | Inferno |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 23. ledna 2006 |
| Česká premiéra | 13. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
