Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sheppard a jeho tým prozkoumávají další planetu. Tam se setkají s mužem jménem Lucius Lavin, kterého všichni v jeho vesnici zbožňují a milují. Je známý jako obchodník s přírodními léky, a tak Johnovi nabídne, zda by nemohl jít s nimi na Atlantis. Po příchodu do ztraceného města začne mít Lucius na všechny vliv - na Carsona, Zelenku, Weirovou i na ostatní. John mu však nedůvěřuje a proto se vrací na planetu, kde zjišťuje, že Luciuse jeho lidé velmi postrádají a jsou smutní.
Teyla: Pokud ovšem někomu neprozradil polohu Atlatidy.
Ronon: Řekl jsem mu, že v tom případě ho najdu, pověsím za nohy a uříznu mu-
Weirová: Děkuji, je mi to jasné.
Ronon: Řekl jsem mu, že v tom případě ho najdu, pověsím za nohy a uříznu mu-
Weirová: Děkuji, je mi to jasné.
Rodney: Necháš mě tu samotného?!
Sheppard: Potřebuješ tu tekutinu?
Rodney: Jo, ale tady je to cvokhaus!
Sheppard: Potřebuješ tu tekutinu?
Rodney: Jo, ale tady je to cvokhaus!
Beckett: Je to moudrý a laskavý muž.
Weirová: Není ti náhodou špatně?!
Beckett: Jak to myslíš?
Sheppard: Jen, že se chováš trochu…
Weirová: Zamilovaně?
Sheppard: Já myslel jiné slovo.
Weirová: Není ti náhodou špatně?!
Beckett: Jak to myslíš?
Sheppard: Jen, že se chováš trochu…
Weirová: Zamilovaně?
Sheppard: Já myslel jiné slovo.
| Český název | Neodolatelný |
| Původní název | Irresistible |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 28. července 2006 |
| Česká premiéra | 27. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
