Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V hyperprostotu jsou dvě wraithské mateřské lodi, které se blíží k Zemi. Na jedné z nich je však stále Rodney, Ronon a Sheppard, který s X-302 přistál u trupu lodi. Dr. Weirová proto nařídí na lodě zaútočit Orionem a Daedalem. Nebyl by to však McKay, kdyby nepřišel s nějakým nápadem, tentokrát, jak lodě sabotovat...
Rodney: Poslali nám spolu s plány spyware. Jako když jsem si tak přihlouple stáhnul to porn… hudbu! Stahoval jsem hudbu, no.
(McKay a Ronon jsou ve wraithských zámotcích.)
McKay: Já jsem to chtěl. Jsem odpovědný za zničení naší planety.
Ronon: Já se tomu ani nedivím.
McKay: Děkuji, opravdu za to moc děkuju.
McKay: Já jsem to chtěl. Jsem odpovědný za zničení naší planety.
Ronon: Já se tomu ani nedivím.
McKay: Děkuji, opravdu za to moc děkuju.
(Sheppard se chystá zničit generátory hyperprostoru wraithské lodi.)
Sheppard: Bude to procházka velmi strašidelným parkem plným příšer, které mě chtějí zabít.
Michael: Nerozumím.
Sheppard: Nevadí. Operace Tohle špatně dopadne je zahájena.
Sheppard: Bude to procházka velmi strašidelným parkem plným příšer, které mě chtějí zabít.
Michael: Nerozumím.
Sheppard: Nevadí. Operace Tohle špatně dopadne je zahájena.
(McKay a Ronon jsou uvězněni ve wraithských zámotcích.)
McKay: Víš, že je to pohodlné. Teplé, žádná zátěž na páteř. Bude odtud velmi pěkný výhled na zánik lidstva.
Ronon: Nekecej, dokud máš energii.
McKay: Dobrá. Řekněme, že přijde kouzelná víla a splní nám jedno přání a my se dostaneme ven. Copak no? Budeme na lodi, pořád poletíme hyperprostorem, pravděpodobně v prázdnu, mezi galaxiemi, kde nejsou planety, natož brány. Copak? No? Odletíme domů na křídlech představivosti, Ronone?
Ronon: Můžeš tady sedět a umřít, ale já se nevzdám.
McKay: Jo, bezva. Já jo.
Ronon: Klidně.
McKay: Víš, že je to pohodlné. Teplé, žádná zátěž na páteř. Bude odtud velmi pěkný výhled na zánik lidstva.
Ronon: Nekecej, dokud máš energii.
McKay: Dobrá. Řekněme, že přijde kouzelná víla a splní nám jedno přání a my se dostaneme ven. Copak no? Budeme na lodi, pořád poletíme hyperprostorem, pravděpodobně v prázdnu, mezi galaxiemi, kde nejsou planety, natož brány. Copak? No? Odletíme domů na křídlech představivosti, Ronone?
Ronon: Můžeš tady sedět a umřít, ale já se nevzdám.
McKay: Jo, bezva. Já jo.
Ronon: Klidně.
| Český název | Země nikoho |
| Původní název | No Man's Land |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 14. července 2006 |
| Česká premiéra | 20. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
