Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rodney chce požádat Katie o ruku, a tak za ní přijde do botanické laboratoře. Ronon si při cvičení boje poranil ruku, proto jde za dr. Kellerovou na ošetřovnu. Plk. Carterová a dr. Zelenka společně nastupují do transportéru, aby se dostali do jiné části města. Teyla si přichází promluvit o svém těhotenství s Johnem do Rodneyho laboratoře. Vtom se ale automaticky spustí karanténa a dojde k uzavření všech částí města. Nikdo neví co se děje, komunikace také nefunguje. Co s tím?
Sheppard: Operační je jen čtyři patra nad námi.
Teyla: Chceš lézt po věži? Je to vůbec možné?
Sheppard: Jasně. Batman to dělá každou chvíli.
Teyla: Chceš lézt po věži? Je to vůbec možné?
Sheppard: Jasně. Batman to dělá každou chvíli.
Teyla: Co znamená úroveň pět?
Sheppard: To je horší než úroveň 1 až 4. To si tady počkáme. (Koukne na Teylino břicho.)
Teyla: Co je?
Sheppard: Jen to, že kdykoliv se něco takového stane ve filmu, těhotná žena začne rodit.
Sheppard: To je horší než úroveň 1 až 4. To si tady počkáme. (Koukne na Teylino břicho.)
Teyla: Co je?
Sheppard: Jen to, že kdykoliv se něco takového stane ve filmu, těhotná žena začne rodit.
Teyla: (o Rodneym) On ti řekl svoje heslo?
John: Myslel, že ho zapomenu. 16431879196842, vidíš? Nemusíš být génius.
Teyla: Ehm... nemusíš?
John: 1643. Rok, kdy se narodil Isaac Newton, 1879 Einstein a 1968...
Teyla: Rok, kdy se narodil Rodney.
John: Nikdy nepodceňuj velikost jeho ega.
John: Myslel, že ho zapomenu. 16431879196842, vidíš? Nemusíš být génius.
Teyla: Ehm... nemusíš?
John: 1643. Rok, kdy se narodil Isaac Newton, 1879 Einstein a 1968...
Teyla: Rok, kdy se narodil Rodney.
John: Nikdy nepodceňuj velikost jeho ega.
| Český název | Karanténa |
| Původní název | Quarantine |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 18. ledna 2008 |
| Česká premiéra | 10. srpna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
