Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sheppard je spolu se dvěma botanickými pracovníky na pevnině planety, kam se před rokem a půl přesunula Atlantida. Najednou jej někdo unese a sváže. Když se snaží uniknout, zastaví ho někdo, koho opravdu nečekal a koho sám před dvěma roky zastřelil - Acastus Kolya. Na Atlantidě se mezitím Woolsey setkává s novou členkou expedice - dr. Vanessou Conradovou, která přiletěla na Apollu. Zároveň je Woolsey podroben analýze IOA, zda je pořád způsobilý vést expedici na Atlantidě. McKaye spolu se Zelenkou však čeká další nečekané zjištění - na planetě se nachází i prastará rasa, která potřebuje přežít...
(Rodney s Radkem zkoumají zařízení, které našli.)
Radek: Ty na něco přijdeš.
Rodney: A jak si tím můžeš být tak jistý?
Radek: Protože jsi génius.
Rodney: Pravda, ale to ještě neznamená... moment, cože? Proč jsi to řekl? Jsi nemocný? Jsem já nemocný?
Radek: Ty na něco přijdeš.
Rodney: A jak si tím můžeš být tak jistý?
Radek: Protože jsi génius.
Rodney: Pravda, ale to ještě neznamená... moment, cože? Proč jsi to řekl? Jsi nemocný? Jsem já nemocný?
(Potom, co Kolya několikrát uhodí Shepparda.)
Kolya: Vydržíš víc, než kterýkoliv jiný muž. Jakto?
Sheppard: Víš, byl jsem kdysi ženatý.
Kolya: Vydržíš víc, než kterýkoliv jiný muž. Jakto?
Sheppard: Víš, byl jsem kdysi ženatý.
| Český název | Pozůstatky |
| Původní název | Remnants |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 14. listopadu 2008 |
| Česká premiéra | 24. listopadu 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
