Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po výbuchu skladiště v posledním díle čtvrté série, jsou Sheppard, Ronon, McKay a Lorne uvězněni pod sutinami. Poručík Edison se tak sám vrací na Atlantidu, odkud je okamžitě vyslán záchranný tým. Jenže s autodestrukcí se automaticky poslala zpráva i na Michaelovu loď, která okamžitě mění kurz a směřuje k planetě. Daedalus je však také na cestě, ale ihned po příletu je atakován Michaelovým křižníkem, na němž se nachází i Teyla. A tak se John s Rodneym a Rononem vydávají v zamaskovaném jumperu zachránit Teylu a její nenarozené dítě...
Na konci dílu když se Sam vrací zpět na Zemi, říká Rodneymu, že byl chycen poslední Baálův klon a na extrakci se má dostavit tým SG-1. K této události se váže film nazvaný Stargate: Continuum (Návrat), který ukazuje co se stalo během extrakčního ceremoniálu.
(Sheppard, McKay, Ronon a Teyla s dítětem jsou uvězněni na Michaelově lodi.)
Ronon: Jak se teď sakra dostaneme z lodi? (Všichni se podívají na McKaye.)
McKay: Já jsem porodil dítě. To pro dnešek stačí.
Ronon: Jak se teď sakra dostaneme z lodi? (Všichni se podívají na McKaye.)
McKay: Já jsem porodil dítě. To pro dnešek stačí.
| Český název | Záchranná operace |
| Původní název | Search and Rescue |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 11. července 2008 |
| Česká premiéra | 6. října 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
