McKay je sám v místnosti připoutaný ke stolu. Před sebou má tablet, ve kterém vidí sám sebe. Z něj zjišťuje, že se nedá nikomu věřit, obzvlášť ne vojákům a že má najít Teylu, která může pomoci, jinak spousta lidí zemře. Neví, kde je a kdo vlastně ta Teyla je. Atlantida je totiž zamořena Krisonskou horečkou, která se projevuje tím, že všichni zasažení postupně zapomínají, kdo jsou a co se stalo...
(McKay ztratil paměť, ale musí dokončit změnu systému podpory života.) Teyla: Tady to je. McKay: Nechceš to udělat sama? Teyla: Já nevím jak. McKay: A já jo?
(Rodney se snaží přepsat program podpory života, aby se skrz ni mohl do města vypustit lék na nákazu.) McKay: Počkat... Nejsem špatný člověk? Teyla: Ne, ty jsi teď člověk, co nám všem zachrání život.