Tým pplk. Shepparda prozkoumává vesmírnou stanici zasazenou uvnitř malého měsíce. Po restartu počítače se zjistí, že se uvnitř stanice nachází ještě někdo další, počítač totiž detekuje známky života, i když zde předtím žádné nebyly. Dalším člověkem na stanici je Herick, který měl za úkol zachránit několik tisíc svých lidí pomocí wraithské transportní technologie právě před Wraithy. Jenže něco se pokazilo a tak tu uvízl také. Tým se mu snaží pomoci...
Rodney: Takže tu máme další problém. Nemůžu uzavřít sekce. Jedna z přepážek nechce zapadnout. Sheppard: Co je s ní? Rodney: Zdá se, že se celá přepážka zkroutila, když se ten hloupej Pepa sebevražda rozhodl zažehnout motory.