Sheppardův tým se vydává na jednu z planet, na níchž má být ukryto ZPM. Antický energetický zdroj byl střežen Bratrstvem, které však bylo vyvražděno Wraithy. Jedinou možností, jak ZPM získat, je najít 9 kamenů, které při spojení vytvoří mapu, na níž má být úkryt ZPM vyznačen...
(McKay a Sheppard se dohadují o správném postavení kamenů.) Sheppard: Patnáct! Je to spojeno s patnáctkou. Nebo s devítkou. McKay: Buďte už zticha, přemýšlím! Sheppard: Nebudu zticha, jde mi o život! McKay: Tak ustupte a já vás zachráním. Sheppard: Víte, že víc hlav víc ví. McKay: Obecně rozšířený omyl. Sheppard:(na Kolyu) Dejte mi pistoli, zastřelím ho!