Ford a ostatní jsou během útoku na wraithskou mateřskou loď zajati. Všem, kterým byl enzym naočkován, se začíná zhoršovat zdravotní stav. Potřebují novou dávku enzymu, rozhodnou se proto utéct, ale při záchraně lidí určených pro krmení jsou opět zajati a jeden z Fordových lidí kvůli chybějícímu enzymu zemře...
Rodney: Myslíte, že nevím, že lžete?! Beckett: Já nelžu. Rodney: Nemyslím, že lžete, ale lžete a nemyslete, že na to zapomenu! Beckett: Co? Rodney: Nevím, prostě mě zabijte.