Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V tiché a hluboké noci dorazí na Atlantidu v puddle jumperu Michael se svými muži - hybridy. Okamžitě po příletu se aktivuje nějaké silové pole, které omráčí všechny v tomto podlaží. Michael chce Teylino dítě, se kterým má své vlastní plány. Dostává se do ovládání a po prolomení ochranných klíčů získává početnou kontrolu nad městem. Každý nově příchozí, který se dostane do kontaktu se silovým polem, také okamžitě upadá do bezvědomí, a tak má Michael celkem dostatek času na uskutečnění svého plánu. Když získá Teylino dítě, chce spustit autodestrukci města...
(John a Rodney závodí s auty na ovládání.)
Rodney: Nejsem na tebe moc rychlý?
John: To jsi šlohnul z domova důchodců, Rodney?
Rodney: Nejsem na tebe moc rychlý?
John: To jsi šlohnul z domova důchodců, Rodney?
(Richard Woolsey po Rononovi chce, aby psal hlášení z misí. Ronon tedy jedno namluví na nahrávací zařízení.)
Ronon Dex: Hlášení o misi. Michael obsadil Atlantis a pokusil se jí vyhodit do vzduchu. Zabránili jsme mu v tom. Konec hlášení.
Ronon Dex: Hlášení o misi. Michael obsadil Atlantis a pokusil se jí vyhodit do vzduchu. Zabránili jsme mu v tom. Konec hlášení.
| Český název | Návrat marnotratného syna |
| Původní název | The Prodigal |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 7. listopadu 2008 |
| Česká premiéra | 19. listopadu 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
