Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sheppardův tým objevuje věž, podobnou centrální věži na Atlantis. V ní je umístěno ovládací křeslo, které s pomocí Střel chrání celou planetu před Wraithy. Vládnoucí rod, žijící ve věži, vlastní antický gen - ten bohužel s každou další generací slábne tak, že další potomci již zřejmě nebudou moci antickou technologii ovládat...
(Obsah epizody převzat ze StarGate-Atlantis.sff.cz)
Sheppard: Máme střely, několik jumperů a já mám i tu dívku.
Weirová: Máte tu dívku?
Sheppard: Vlastně mohl jsem mít, ale odmítl jsem.
Weirová: A co jste jim nabídl za střely a jumpery?
Sheppard: Lékařské vybavení, přístupový kod pro komunikaci a případnou radu, jak to tam teď řídit.
Weirová: Nenabídli vám trůn?
Sheppard: Ten jsem taky odmítl.
Weirová: Máte tu dívku?
Sheppard: Vlastně mohl jsem mít, ale odmítl jsem.
Weirová: A co jste jim nabídl za střely a jumpery?
Sheppard: Lékařské vybavení, přístupový kod pro komunikaci a případnou radu, jak to tam teď řídit.
Weirová: Nenabídli vám trůn?
Sheppard: Ten jsem taky odmítl.
| Český název | Věž |
| Původní název | The Tower |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 19. prosince 2005 |
| Česká premiéra | 3. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
