Členové týmu, kteří se nedávno vrátili z jedné z planet, začnou postupně trpět halucinacemi. TJ je umístí do karantény a snaží se zjistit, co za halucinacemi stojí. Halucinace však začnou mít i lidé mimo karanténu...