Hvězdná brána: Hluboký vesmír

Lidé z velitelství Hvězdné brány v čele s Richardem Woolseym se pokouší přesvědčit spojence na planetě bohaté na naquadrii, aby svolili k pokusu otevřít červí díru na Destiny. Mají ale podezření, že je planeta infiltrována Aliancí.

Mezitím řeší Dr. Rush dilema, spočívající v nemožnosti fyzického kontaktu s doktorkou Perryovou, jejíž vědomí je nahrané v systémech lodi.

Lidé z velitelství Hvězdné brány v čele s Richardem Woolseym se pokouší přesvědčit spojence na planetě bohaté na naquadrii, aby svolili k pokusu otevřít červí díru na Destiny. Nyní existuje i bezpečnější způsob vytvoření červí díry, který vymyslel Rodney McKay. Mají ale podezření, že je planeta infiltrována Aliancí. Rozhodnou se proto pro trik. Vezmou komunikační kameny a chtějí je předat jako "dary" velvyslanci a nejvyššímu správci. Jednoho kamene se ale dotkne velitel stráží (který si tedy prohodí tělo s poručíkem Scottem) a toho druhého správce (ten si prohodí tělo s plk. Youngem). Ihned nařídí povolení pokusů o navázání spojení s Destiny. Jsou ale odhaleni a musí přerušit zadávání symbolů. Velvyslanec je propustí pod podmínkou, že je Země bude chránit před Luciánskou aliancí a že odstraní z jejich zařízení Hvězdnou bránu.

Mezitím řeší Dr. Rush dilema, spočívající v nemožnosti fyzického kontaktu s doktorkou Perryovou, jejíž vědomí je nahrané v systémech lodi. Ta vymyslí simulaci, ve které mohou být fyzicky spolu, pokud Rush dočasně nahraje své vědomí do lodi. Ten to bez váhání udělá. Jenže vše se zvrtne ve chvíli, kdy Rush zjistí, že nemůže ven. Dr. Perryová se snaží problém odstranit, ale nejde jí to. Vše nakonec vyřeší Eli, který je nucen vědomí Dr. Perryové odsunout do karantény, aby přerušil simulaci.