Hvězdná brána: Hluboký vesmír
(Stargate Universe)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Plukovník Young vyšetřuje možný scénář, že plukovník Telford je zrádce, který prozradil tajné informace nepříteli, jenž může zaútočit na základnu Icarus. Zrod celé myšlenky zajišťuje doktor Rush, který měl záblesk o Telfordovi díky komunikačním kamenům. Něco podobného se stalo již předtím, když poručík Scott si myslel, že Telford má aférku s Youngovou ženou. Na Zemi se vrací doktor Rush, který využívá těla plukovníka Telforda. A společně s ním se vrací i plukovník Young oznamující svůj report přímo generálu O'Neillovi. Současně se na palubě Destiny ocitá plukovník Telford a podezřívá, že něco není v pořádku.
gen. O'Neill: Everette, chci abyste věděl, že kvůli vám promeškám poradu národní bezpečnosti.
plk. Young: Za to se omlouvám, pane.
gen. O'Neill: Kdybyste někdy byl na poradě národní bezpečnosti, tak byste tohle neřekl.
plk. Young: Za to se omlouvám, pane.
gen. O'Neill: Kdybyste někdy byl na poradě národní bezpečnosti, tak byste tohle neřekl.
| Český název | Zrádce |
| Původní název | Subversion |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 21. května 2010 |
| Česká premiéra | 11. ledna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 454 000 diváků |
