Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
SG-1 čeká na jedné z planet, poté, co obdržela radiový signál. Krátce na to havaruje smrtící kluzák, jež řídil Apophis. Ten byl pronásledován svým úhlavním nepřítelem Goa´uldem Sokarem, který byl v Starém Egyptě Bohem smrti. SG-1 Apophise zajme a vezme ho s sebou na Zemi. Tam zjistí, že byl mučen, a že pomalu umírá...
(Apophis žádá SGC o azyl.)
Daniel: Vsadil na to, že budeme mít soucit i s nepřítelem. A měl pravdu.
O'Neill: Můj soucit spočíval v tom, že jsem mu neustřelil hlavu.
Daniel: Vsadil na to, že budeme mít soucit i s nepřítelem. A měl pravdu.
O'Neill: Můj soucit spočíval v tom, že jsem mu neustřelil hlavu.
generál George Hammond: Teplota v prostoru brány je nyní 55°C, což znamená, že teplota Iris musí být šestkrát vyšší.
Martouf: Ikdyž bránu neproloní, přiletí sem lodí.
kapitán Samantha Carterová: Martouf má pravdu. To čeho bychom se měli opravdu obávat je další útok z vesmíru. A ten na sebe přivoláme, když mu nevydáme Apohise.
Daniel Jackson: Teď by to stejně nešlo, i kdybychom chtěli.
plukovník Jack O'Neill: Ne, když nám Belzebub tluče na dveře.
Martouf: Ikdyž bránu neproloní, přiletí sem lodí.
kapitán Samantha Carterová: Martouf má pravdu. To čeho bychom se měli opravdu obávat je další útok z vesmíru. A ten na sebe přivoláme, když mu nevydáme Apohise.
Daniel Jackson: Teď by to stejně nešlo, i kdybychom chtěli.
plukovník Jack O'Neill: Ne, když nám Belzebub tluče na dveře.
(U trosek goa'uldského letounu se plazí raněný Apophis.)
plukovník Jack O'Neill: No to mě podrž.
Apophis: Pomoz mi.
plukovník Jack O'Neill: No to mě podrž.
Apophis: Pomoz mi.
Apophis: O'Neille umírám.
O'Neill: Je mi tě líto.
Apophis: Jsi špatný lhář. To tys to způsobil. Raduješ se?
O'Neill: Ani ne. Co chceš?
Apophis: Žít.
O'Neill: V tom ti nepomůžu. To je mezi tebou a tvým bohem. Á počkej... ty jsi tvůj bůh. To je problém!
O'Neill: Je mi tě líto.
Apophis: Jsi špatný lhář. To tys to způsobil. Raduješ se?
O'Neill: Ani ne. Co chceš?
Apophis: Žít.
O'Neill: V tom ti nepomůžu. To je mezi tebou a tvým bohem. Á počkej... ty jsi tvůj bůh. To je problém!
| Český název | Hadova píseň |
| Původní název | Serpent's Song |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 12. února 1999 |
| Česká premiéra | 22. června 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut (včetně reklam) |
