V SGC je zahájeno vyšetřování, protože SG-týmy padly do léčky goa'uldům. Podařilo se jim sice dostat až k Bráně a vrátit se na základnu, ale při přestřelce bylo několik lidí zraněno a jeden člověk dokonce zemřel...
Sam: Janet Fraiserová byla výjimečný člověk. Byla laskavá, vtipná a nadaná. A především měla odvahu. Marně se snažím najít slova, která by dokázala vystihnout její život. Naštěstí tu mám pomůcku. Slova sama o sobě nestačí. A tady už vůbec ne. Často mluvíme o těch, kteří položili život za svou zemi. A i když přesně tak zemřela i Janet, smysl jejího života byl jiný. Přečtu vám teď jména žen a mužů, kteří ve službě nezemřeli, a kteří jsou dnes naživu právě díky Janet. Major Samantha Carterová, Doktor Daniel Jackson, plukovník Jack O'Neill, Teal'c, ...