V Nellisu, oblasti 51, je ve skladišti umístěno kvantové zrcadlo z P3X-233 [viz TBFTGOG]. To je náhle aktivováno a z alternativní reality jím procházejí dr. Samantha Carterová a major Kawalsky. Okamžitě jsou zadrženi a převezeni do SGC. Žádají zde o azyl. Ten je jim udělen. Mohou zůstat a mají být zařazeni do jednotek SG. Carterová se jen těžko smiřuje s tím, že ve zdejší realitě je O'Neill živý, ale není její manžel a nejsou si tak blízcí jako v její realitě.
(Jack přichází do Hammondovy pracovny a dozvídá se, že prezident schválil pobyt druhé Carterové na Zemi.) Jack:(překvapeně) To šlo rychle. Hammond: Až příliš, kdo ví, do čeho lezeme. Jack: No, IQ zeměkoule možná stoupne, když tu budeme mít dvě Carterové.
Samantha: Pochopte to, můj Jack měl stejný obličej i hlas, stejné ruce... O'Neill: Což ovšem vyvolává zřejmou otázku. Jak jste si mohla vzít takového chlapa?