Po příchodu ruského plk. Vaselova se na základně SGC začne šířit nějaká nákaza. Zjišťuje se však, že nejde o virus, ale o Anubise, který ve formě energie přechází z jednoho těla do druhého a nikdo jej v tomto stavu nedokáže zastavit...
O'Neill: Už jsem Vám to říkal, Carterová! Pohov! Jackson: Tak co nová funkce? O'Neill: Ale, jedna špatná zpráva za druhou. Dneska poslali do jídelny yukonské brambory namísto normálních rosettek. Jackson: Ne. O'Neill: Jo. Z yukonských se nedá dělat kaše. Vůbec nedrží u sebe. Carterová: Prý byl dnes za Vámi ten ruský plukovník. A chtěl se dostat do SG-1. O'Neill: Jo. Jackson: Cos udělal? O'Neill: Řekl jsem, ať místo kaše udělají hranolky. Jackson: S tím Rusem. O'Neill: A. Řekl jsem mu, ať nepočítá s protekcí, že bude muset předvést všechno, co v něm je, než ho pošlu na mimozemskou misi.