Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Při misi na planetu PY3-948 se SG-1 dostane do opuštěného goa'uldského objektu. Poté, co s Teal'covou pomocí členové týmu proniknou do uzavřené místnosti, naleznou zde devět mrtvých Goa'uldů, členů Linvrisu - ligy soupeřící o moc s Vládci Soustavy. Daniel objeví tabulku, podobnou té, kterou našli na Argosu. Je to jakýsi bitevní plán. Poté, co naleznou i čtecí zařízení, dr. Jackson se pokouší obrátit na další "stránku", ale nedaří se mu to. Má podivný pocit, jakoby se o něho něco otřelo. O'Neill nařizuje návrat domů.
O'Neill: Rád bych se předem omluvil za cokoli, co bych mohl říct nebo udělat a co by se dalo vykládat jako urážlivé, protože pomalu začínám ŠÍLET!!!
(Daniel má halucinace, že mimozemšťané přicházejí jeho skříní.)
O'Neill: Proč jsi jediný kdo je vidí? Proč nepřišli mou skříní? Kromě toho, že ta tvá je čistší.
O'Neill: Proč jsi jediný kdo je vidí? Proč nepřišli mou skříní? Kromě toho, že ta tvá je čistší.
(Daniel se zbláznil.)
Jack O'Neill: Fajn, připusťme tedy na chvíli, že to může být bránou. I když tomu zrovna moc nevěřím. Co kdybychom potom dali na bránu nápis říkající: Cestování bránou může být zdraví škodlivé. Mně by to stačilo.
Sam Carterová: Mně taky, pane.
generál Hammond: Letectvu ne.
Jack O'Neill: Fajn, připusťme tedy na chvíli, že to může být bránou. I když tomu zrovna moc nevěřím. Co kdybychom potom dali na bránu nápis říkající: Cestování bránou může být zdraví škodlivé. Mně by to stačilo.
Sam Carterová: Mně taky, pane.
generál Hammond: Letectvu ne.
| Český název | Ma'chellův odkaz |
| Původní název | Legacy |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 16. července 1999 |
| Česká premiéra | 7. září 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut (včetně reklam) |
