SG-1 se vydává najít Merlinovu zbraň, která je klíčem k porážce Oriů. Při jejím hledání objevuje vesnici, v níž jsou všichni mrtví. Může za to spavá nemoc, kterou se později nakazí i SG-1. Jelikož nechce ohrozit základnu, zůstává a snaží se nalézt lék. Mezitím se na Zemi Vala podrobuje psychologickým testům, aby se rozhodlo, zda se může připojit k SGC...
Vala: Myslím, že doktor Hutchison má Kleinfelterův syndrom, ale ode mě to nemáte. Landry: Doktor Hutchison je naprosto zdravý, jenom ho z vás tak trochu bolí hlava!