SG-1 se při své misi dostane na planetu, na níž žijí bytosti, které jsou menší než lidé, ale mají dar zneviditelnění a navíc umí zázračně léčit. Planetu ale napadne Apophis.
(Carterová se seznamuje s malým Noxem.) Nafraue: Nafraue. Carterová: Nafraue? Carterová. Nafraue: Carterová. (Carterová se na Nafraueho usmívá.) O'Neill: Ne! Toho si nechat nemůžete.
(Mluví o silovém poli kolem Apophise.) O'Neill: Viděl jsi, co se stalo, když mu jeden z jeho strážců hodil zbraň. Carterová: Prošla dovnitř. Proto se domníváte, že odrazová schopnost toho pole je přímo úměrná množství kinetické energie, která do ní směřuje. O'Neill: Hmm. Jo.
Nox: Jak jsem starý? Jak počítáte čas? Daniel: Na roky a dny. Den je jedno otočení naší planety a rok je jeden oběh kolem slunce. Rok má 365 dní. Nox: Pak je mi rovných 432 let. Daniel: No... Vypadáte dobře.