Členům SG-1 se podaří zničit další transport s návykovou kukuřicí kassou, a tak Natan, vůdce Luciáncské aliance, vyhlášuje na jejich hlavy odměnu. Nájemní vrazi z celé galaxie, se tedy vydávají na Zemi, aby členy SG-1 dostali a získali slíbenou odměnu...
Když šel jeden mimozemšťan po Mitchellovi a začal s ním konverzaci jeho domnělý spolužák, byl paralyzován způsobem jakým likvidovali nepřítele Vulkánci. Až na ten žbleptající záchvat.