Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Pokračující pátrání po Svatém grálu zavede Daniela a Valu na Atlantis. Zde se v holografické místnosi pokoušejí získat adresy dvou planet, na kterých by mohl být ukrytý. Zbytek týmu se mezitím snaží otevřít červí díru z galaxie Pegasus a zablokovat orijskou superbránu, aby znemožnili Oriům poslat do naší galaxie další lodě...
(Obsah epizody převzat ze StarGate-SG1.sff.cz)
Cameron Mitchell: Tak jo, něco tam bude, ale my to nevidíme!
Daniel: Jen jsem asi nechtěl, aby můj první výlet na Atlantidu byl za takových zoufalých podmínek.
Mitchell: Je to jenom další mise, Jacksone.
Vala: Jedna, na které závisí osud celé galaxie.
Mitchell: Na takové přece chodíme pořád.
Carterová: Vala má pravdu. Pokud neuspějeme a Oriové sem dostanou přes superbránu více lodí...
Mitchell: Jak dáma řekla, prostě si vychutnejme chvilku. (Pozorují město.) Tak dobře chvilka vypršela, jdeme zachránit galaxii.
Mitchell: Je to jenom další mise, Jacksone.
Vala: Jedna, na které závisí osud celé galaxie.
Mitchell: Na takové přece chodíme pořád.
Carterová: Vala má pravdu. Pokud neuspějeme a Oriové sem dostanou přes superbránu více lodí...
Mitchell: Jak dáma řekla, prostě si vychutnejme chvilku. (Pozorují město.) Tak dobře chvilka vypršela, jdeme zachránit galaxii.
(Odyssey se chystá přistát na Atlantitě a SG-1 pozoruje město.)
Daniel: Tolikrát už jsem se sem už chystal.
Vala: Ale kvůli mě to nevyšlo jen dvakrát.
Daniel: Tolikrát už jsem se sem už chystal.
Vala: Ale kvůli mě to nevyšlo jen dvakrát.
Vala: (o spícím Danielovi) Vůbec nevypadá nadšeně.
Mitchell: Věř mi, byl jako kluk, co čekal na Ježíška.
Vala: Myslela jsem, že jsme si zakázali kulturní příměry, kterým nerozumím.
Mitchell: Věř mi, byl jako kluk, co čekal na Ježíška.
Vala: Myslela jsem, že jsme si zakázali kulturní příměry, kterým nerozumím.
Mitchell: Moje babička vždycky říkávala, že když něco nejde napoprvé...
Carterová: Zkus větší termonuklární reakci?
Mitchell: Jo, to jsou přesně její slova.
Carterová: Zkus větší termonuklární reakci?
Mitchell: Jo, to jsou přesně její slova.
| Český název | Projekt Pegasus |
| Původní název | The Pegasus Project |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 28. července 2006 |
| Česká premiéra | 14. června 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
