Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Skupina, která se vydává za SG-1 ukradne z planety Madrona zařízení kontrolující počasí. Odsoudí tak veškeré obyvatelstvo k smrti, neboť začnou řádit sněhové bouře. Madronský vrchní kněží Roham a jeho vnučka princezna La Moor obviní z krádeže SG-1. SG-1 jim slíbí, že svatý kámen najde. Na Zemi zjistí, že někdo použil druhou hvězdnou bránu a s pomocí svatého kamene začíná ovlivňovat počasí na Zemi. SG-1 se vydá hledat druhou bránu a nalezne ji. Zloději však v poslední chvíli skrz ni utečou...
O'Neill: Carterová to chce prozkoumat nějakými vědeckými udělátory.
gen. Hammond: Udělátory?
O'Neill: To je technický termín, pane.
gen. Hammond: Udělátory?
O'Neill: To je technický termín, pane.
Maybourne: Teal'cu, rád vidím, že jste zdráv.
Teal'c: V naší kultuře bych měl právo roztrhat vás na kusy.
Teal'c: V naší kultuře bych měl právo roztrhat vás na kusy.
O'Neill: Tak poslyšte, přišli jsme sem v míru a máme v úmyslu i tak odejít... v míru.
O'Neill: Tak tady máte ty zelené mužíčky?
Reynolds: Mimozemské formy života tu nemáme.
O'Neill: (dívá se na Teal'ca) S výjimkou přítomného doprovodu.
Reynolds: Mimozemské formy života tu nemáme.
O'Neill: (dívá se na Teal'ca) S výjimkou přítomného doprovodu.
(Jack s Daniellem se vydali na Madronu, aby se na Zem vrátili druhou bránou.)
Hammond: Posíláme lidi přes půl galaxie, aby našli něco, co jsme ztratili na vlastním dvorku. Můj bože.
Hammond: Posíláme lidi přes půl galaxie, aby našli něco, co jsme ztratili na vlastním dvorku. Můj bože.
| Český název | Svatý kámen |
| Původní název | Touchstone |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 30. října 1998 |
| Česká premiéra | 16. června 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 52 minut (včetně reklam) |
