Epizoda 2×01 – V hadím hnízdě (The Serpent's Lair)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Členové SG-1 jsou zajati oddílem Jaffů a Apophis nařídí Bra'tacovi, který se rovněž účastní výpravy, aby je zabil. Bra'tac rozkaz neuposlechne a naopak tým SG-1 osvobodí z vězení. Klorel byl dán do sarkofágu, aby jej oživil a uzdravil. Apophis nařídil odložit útok na Zem do té doby, než se Klorel uzdraví. Mezitím na Zemi probíhá evakuace vybraných lidí (nejlepších odborníků z nejrůznějších oborů lidské činnosti) na stanoviště Alfa s cílem uchovat lidský rod. Do SGC přichází podplukovník Samuels s tím, že má rozkaz koordinovat preventivní úder proti oběma lodím, až se dostanou na oběžnou dráhu Země. Jsou proti nim vystřeleny dvě rakety s hlavicemi obohacenými naquadahem, ale útok je neúspěšný. Obě hlavice neškodně narazí do ochranných štítů obou lodí. Jedinou nadějí na záchranu Země tak zůstává tým SG-1 a mistr Bra'tac se dvěma dalšími Jaffy - svými věrnými žáky. Nezbývá jim však mnoho času a navíc Daniel je smrtelně raněn při přestřelce s několika Jaffy.
Bra'tac: Možná, že až zaútočí vaše válečné lodě, budeme... Carterová: Ah, promiňte. Říkal jste naše válečné lodě? Bra'tac: Určitě nějaké máte. Jackson: No... máme pár takových... Jackson a O'Neill: Shuttlů. Bra'tac: Ty shuttly... jsou to mocné lodi? O'Neill: Ó, ano... (otočí se k Danielovi) Smůla.
generál George Hammond: Mistře Bra'tacu. Slova nemohou vyjádřit naši vděčnost. Bra'tac: Ty jsi Hammond z Texasu. generál George Hammond: To jsem. Bra'tac: Máš dobré bojovníky. generál George Hammond: A bude jim líto, že se chcete vrátit tak brzy. Bra'tac: Musím zpět, než ta zpráva dorazí na Čulak. Moje místo je tam.
Bra'tac: Máte víc těch 4-C? plukovník Jack O'Neill: Je to C-4. kapitán Samantha: Odpověď je - Ne. Všechno jsme použili na tuto loď. Daniel Jackson: Vy nic v záloze nemáte? Bra'tac: Až k tomu mostu dojdeme, překročíme ho. plukovník Jack O'Neill: Víte, tohle klišé vždycky... Nefunguje.
Sam Carterová: To stačí? Bra'tac: Stačí. O'Neill: Myslím, že kapitán tím chce říct... co dál? Bra'tac: Teď zemřeme. O'Neill: To je špatný plán. Jak se dostaneme k letounům?