Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V úvodu si Jack na chatě v poklidu griluje a když se vrací zjišťuje, že mu jeden kousek chybí. Vzápětí najde Harryho Maybourna sedět na zídce, kde si pochutnává na jedné porci a chválí Jackovu kuchyni. Vysvětluje, proč přišel. Prezidentské období se pomalu chýlí ke konci a on cítí, že by mohl dostat milost. Výměnou za to, že je dovede na místo kde jsou, schovávané pokročilé zbraně, kvůli nimž Simmons a jeho kumpáni unesli X-303. Jedinou podmínkou je, že on tam musí jít s nimi, na což se Jack netváří zrovna souhlasně. Maybourne Jackovi nechá adresu brány a odejde...
Harry Maybourne: Nepřipadá vám to tu strašidelné?
Jack O'Neill: Jenom proto, že jste tu vy.
Jack O'Neill: Jenom proto, že jste tu vy.
Maybourne: Proč bych měl utíkat, když můžu strávit důchod v ráji.
O'Neill: Vidím jenom stromy, které jsou i v Coloradu.
O'Neill: Vidím jenom stromy, které jsou i v Coloradu.
(Jack našel kostru člověka.)
Jack O'Neill: Harry, je tohle v průvodci?
Jack O'Neill: Harry, je tohle v průvodci?
| Český název | Ztracený ráj |
| Původní název | Paradise Lost |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 8. ledna 2003 |
| Česká premiéra | 9. července 2003 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
