Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
04×10 Pod povrchem
Jackson/Carlin: Ten velký chlap s noční nemocí říkal, že jsme součástí nějakého SG-1.
O’Neill/Jonah: A co je to?
Carterová/Therra: Tým?
O’Neill/Jonah: Co je to za název týmu?!
O’Neill/Jonah: A co je to?
Carterová/Therra: Tým?
O’Neill/Jonah: Co je to za název týmu?!
04×09 Spálená země
Lotan: Tuto hudbu nikdo neposlouchal už víc než tisíc let.
(Daniel se snaží být zdvořilý, i když se to nedá poslouchat.)
Daniel: Hezká.
Lotan: Mně zní velice nepříjemně.
Daniel: Vážně?
Lotan: Ano. Je to agresivní zvuk.
(Daniel se snaží být zdvořilý, i když se to nedá poslouchat.)
Daniel: Hezká.
Lotan: Mně zní velice nepříjemně.
Daniel: Vážně?
Lotan: Ano. Je to agresivní zvuk.
04×08 První hostitelé
Rothman: Ne. To není můj obor.
O’Neill: A co?
Rothman: Lidé. Dejte mi milion let starou fosílii a řeknu vám, co měla k snídani. Ale v lidech se nevyznám. Jsou moc současní.
O’Neill: A co?
Rothman: Lidé. Dejte mi milion let starou fosílii a řeknu vám, co měla k snídani. Ale v lidech se nevyznám. Jsou moc současní.
04×08 První hostitelé
Jackson: Je to jenom rádio. Je na to, aby mě mí přátelé našli a zastřelili tě.
04×08 První hostitelé
Jackson: Vím, že je nepravděpodobné, že rozumíš tomu, co říkám, ale došel jsem tak daleko, kam až tímhle tempem můžu. Takže teď, s tvým dovolením, upadnu.
(Jackson se svalí na zem.)
(Jackson se svalí na zem.)
04×07 Vodní brána
Jackson: Jestli tenhle krám vyráběli odborníci, tak nechápu, jak se tohle mohlo stát.
Markovová: Jestli tím chcete říct, že všechno ruské je nekvalitní, tak tahle ponorka je švýcarská.
Jackson: Občas začne hořet, ale čas odměřuje přesně. Promiňte, strávil jsem moc času vedle Jacka O’Neilla.
Markovová: Jestli tím chcete říct, že všechno ruské je nekvalitní, tak tahle ponorka je švýcarská.
Jackson: Občas začne hořet, ale čas odměřuje přesně. Promiňte, strávil jsem moc času vedle Jacka O’Neilla.
04×07 Vodní brána
O’Neill: Je to snadné. Prostě skoč a zatáhni za tohle.
Teal’c: To se mi nezdá moudré, O’Neille!
O’Neill: Řekl jsem, že je to snadné, ne moudré.
Teal’c: To se mi nezdá moudré, O’Neille!
O’Neill: Řekl jsem, že je to snadné, ne moudré.
04×07 Vodní brána
Teal’c: Nerozumím tomu, O’Neille.
O’Neill: Říká se tomu padák.
Carterová: Zpomalí to váš pád, až vyskočíte z letadla.
Teal’c: Má špatnou konstrukci, aby plnil takovou funkci!
O’Neill: Říká se tomu padák.
Carterová: Zpomalí to váš pád, až vyskočíte z letadla.
Teal’c: Má špatnou konstrukci, aby plnil takovou funkci!
04×05 Rozděl a panuj
O’Neill: Zdá se, že ty se líbíš hadovi.
Jackson: Vážně? Tohle jsou ty okamžiky, které mi asi budou chybět nejvíc.
Jackson: Vážně? Tohle jsou ty okamžiky, které mi asi budou chybět nejvíc.
04×05 Rozděl a panuj
Jackson: A když se ti stane to, co Astorové?
O’Neill: Třeba to pomůže Carterové. Její mozek má větší cenu než můj.
O’Neill: Třeba to pomůže Carterové. Její mozek má větší cenu než můj.
04×04 Na rozcestí
Shan’auc: Vy jste O’Neill. Teal’cův učedník.
O’Neill: Jo. Učedník?
Shan’auc: A také zkušený a obratný bojovník.
O’Neill: Učedník?!
O’Neill: Jo. Učedník?
Shan’auc: A také zkušený a obratný bojovník.
O’Neill: Učedník?!
04×04 Na rozcestí
Teal’c: O’Neille!
O’Neill: Mistře Teal’cu?
Teal’c: Potřebuji tvou pomoc.
O’Neill: Jsem tu, abych sloužil.
O’Neill: Mistře Teal’cu?
Teal’c: Potřebuji tvou pomoc.
O’Neill: Jsem tu, abych sloužil.
04×04 Na rozcestí
Anise: Váš otec mě požádal, abych vám potřásla rukou a plukovníku O’Neillovi dala velkou pusu.
Carterová: Uhm, to asi mělo být obráceně.
Carterová: Uhm, to asi mělo být obráceně.
04×03 Odkaz Ataniků
O’Neill: Přesto je mi to... líto.
Carterová: Mně taky.
Jackson: I mně.
Teal’c: Já nemám potřebu se omlouvat.
Carterová: Mně taky.
Jackson: I mně.
Teal’c: Já nemám potřebu se omlouvat.
04×03 Odkaz Ataniků
muž u kulečníku: (k Danielovi): Čemu se směješ, ty pako?!
O’Neill: Pako?
Jackson: Co, prosím?!
O’Neill: Nech to být.
Jackson: Ne, tentokrát ne.
O’Neill: Pako?
Jackson: Co, prosím?!
O’Neill: Nech to být.
Jackson: Ne, tentokrát ne.
04×03 Odkaz Ataniků
O’Neill: Tři největší steaky, jaké máte. S oblohou, krvavé. S bramborem.
servírka: Hned to bude. (Chce odejít.)
O’Neill: Promiňte, to bylo pro mě.
servírka: Hned to bude. (Chce odejít.)
O’Neill: Promiňte, to bylo pro mě.
04×03 Odkaz Ataniků
Fraiserová: Zkusili jsme už všechno kromě chirurgického odnětí paže.
Hammond: Tu možnost si ponecháme v záloze.
Hammond: Tu možnost si ponecháme v záloze.
04×02 Druhá strana
O’Neill: Tak jaký máš z Alara dojem?
Teal’c: Že před námi něco tají.
O’Neill: Co asi?
Teal’c: To nevím, vždyť to tají.
Teal’c: Že před námi něco tají.
O’Neill: Co asi?
Teal’c: To nevím, vždyť to tají.
04×02 Druhá strana
Jackson: Přišli jsme jim sem pomoct.
Teal’c: Copak to neděláme, Danieli?
Jackson: Ne. Celý jejich svět je v plamenech a my jim nabízíme benzín. Co je to za pomoc?!
Teal’c: Nabízíme jim přece vodu.
O’Neill: Děkuju.
Jackson: To měla být metafora.
O’Neill: Tak přestaň. Už kvůli Teal’covi.
Teal’c: Copak to neděláme, Danieli?
Jackson: Ne. Celý jejich svět je v plamenech a my jim nabízíme benzín. Co je to za pomoc?!
Teal’c: Nabízíme jim přece vodu.
O’Neill: Děkuju.
Jackson: To měla být metafora.
O’Neill: Tak přestaň. Už kvůli Teal’covi.
04×02 Druhá strana
O’Neill: Máš zas ten výraz.
Teal’c: Jaký výraz máš na mysli, O’Neille?
Jackson: Ten, co říká: 'Mám o té misi pochybnosti, ale jdu do toho s vámi.'
O’Neill: Ne, ten druhý.
Teal’c: Jaký výraz máš na mysli, O’Neille?
Jackson: Ten, co říká: 'Mám o té misi pochybnosti, ale jdu do toho s vámi.'
O’Neill: Ne, ten druhý.
04×01 Malá vítězství
Carterová: Dokázali jsme to!
Thor: To ten váš hloupý nápad, majore Carterová.
Thor: To ten váš hloupý nápad, majore Carterová.
04×01 Malá vítězství
O’Neill: Poslouchejte mě. My se už odsud nedostaneme. Mise skončila. Odpalte to!
Jackson: Jacku!
O’Neill: Danieli, prosím! Odpal to dřív, než mě ty... potvory sežerou zaživa!
Jackson: Jacku!
O’Neill: Danieli, prosím! Odpal to dřív, než mě ty... potvory sežerou zaživa!