Hvězdná brána

generál Hammond: Co by Apophis získal únosem Teal'cova syna?
Teal'c: Nechce Rya'ca, chce šolvu, zrádce. Chce Teal'ca.

(Hvězdnou bránou přijde do SGC mistr Bra'tac.)
mistr Bra'tac: Hammonde z Texasu, dovolíš mi vstoupit na tvé území?
generál Hammond: Jistě mistře Bra'tacu... Zrušte poplach.

generál George Hammond: Teplota v prostoru brány je nyní 55°C, což znamená, že teplota Iris musí být šestkrát vyšší.
Martouf: Ikdyž bránu neproloní, přiletí sem lodí.
kapitán Samantha Carterová: Martouf má pravdu. To čeho bychom se měli opravdu obávat je další útok z vesmíru. A ten na sebe přivoláme, když mu nevydáme Apohise.
Daniel Jackson: Teď by to stejně nešlo, i kdybychom chtěli.
plukovník Jack O'Neill: Ne, když nám Belzebub tluče na dveře.

(U trosek goa'uldského letounu se plazí raněný Apophis.)
plukovník Jack O'Neill: No to mě podrž.
Apophis: Pomoz mi.

generál George Hammond: Mistře Bra'tacu. Slova nemohou vyjádřit naši vděčnost.
Bra'tac: Ty jsi Hammond z Texasu.
generál George Hammond: To jsem.
Bra'tac: Máš dobré bojovníky.
generál George Hammond: A bude jim líto, že se chcete vrátit tak brzy.
Bra'tac: Musím zpět, než ta zpráva dorazí na Čulak. Moje místo je tam.

Bra'tac: Máte víc těch 4-C?
plukovník Jack O'Neill: Je to C-4.
kapitán Samantha: Odpověď je - Ne. Všechno jsme použili na tuto loď.
Daniel Jackson: Vy nic v záloze nemáte?
Bra'tac: Až k tomu mostu dojdeme, překročíme ho.
plukovník Jack O'Neill: Víte, tohle klišé vždycky... Nefunguje.

plukovník Jack O'Neill: Carterová, jestli někdo přijde, tak ho kousněte do ruky.

plukovník Jack O'Neill: Tak jo. Zdá se, že nadešel čas, abych řekl něco opravdu smysluplného... Nic mě nenapadá. Do toho.

Teal'c: Pokud jsou souřadnice světa, který na abydoské kartuši není, nebudou nás Goa'uldi očekávat. Lékařský přesný útok by mohl vyjít.
plukovník Jack O'Neill: Chirurgicky přesný, říká se chirurgicky přesný. A cítil bych se jako idiot.
kapitán Samantha Carterová: Pane?
plukovník Jack O'Neill: Odpovídal jsem Danielovi. Když nic neuděláme a oni zaútočí, budu se cítit jako idiot.

Jack O'Neill: Psi jsou mí nejoblíbenější lidé.

Jackson: Tak se budeme muset maskovat. Předstírat, že jsme... cizinci.
O'Neill: Jak to chceš udělat?
Jackson: Umím třiadvacet jazyků, vyber si.

(Ve vězení.)
Carterová: Za co jsme tu my?
O'Neill: Nejspíš za trest.

(Baal předstírá, že zajal tým SG-1, O'Neill žádá, aby mu Baal na chvíli půjčil Carterovou, aby mohla spravit hvězdnou bránu.)
Generál O'Neill: Tak co kdybyste mi ji na chvíli půjčil.
Baal: Vysmíváte se mi?!
Generál O'Neill: Baale...znáte mě...jistě, že se vám vysmívám.

(SG-1 se vrátila v čase a stopuje. Zastaví jim atutobus s hippies.)
hipík: (na Teal'ca) Sedni si ke mně brácho, jsem s váma.
(Teal'c si k němu přisedne.)
hipík: Jsem Michael.
Teal'c: Nesmím odhalit svou identitu.
hipík: Úžasnééé!

(Tým SG1 jsou na goal'dské lodi.)
Jack: Navrhuji abyste vy dva rychle vymysleli, jak se vrátit domů.
Sam: Pane, to bychom se museli s tou lodí vrátit na oběžnou dráhu.
Daniel: Fajn, půjdu to říct pilotovi.

Daniel: Při vší úctě generále ten senátor je osel.

Daniel: Hathor byla egyptská bohyně plodnosti, opojení a hudby.
O´Neill: Sex, drogy a rock´n´roll?
Daniel: Něco v tom smyslu.

Sam: Janet Fraiserová byla výjimečný člověk. Byla laskavá, vtipná a nadaná. A především měla odvahu. Marně se snažím najít slova, která by dokázala vystihnout její život. Naštěstí tu mám pomůcku. Slova sama o sobě nestačí. A tady už vůbec ne. Často mluvíme o těch, kteří položili život za svou zemi. A i když přesně tak zemřela i Janet, smysl jejího života byl jiný. Přečtu vám teď jména žen a mužů, kteří ve službě nezemřeli, a kteří jsou dnes naživu právě díky Janet. Major Samantha Carterová, Doktor Daniel Jackson, plukovník Jack O'Neill, Teal'c, ...

(Jack mluví s Asgardy o záchraně jedné jimi chráněné planety.)
Jack O'Neill: Dobře, fajn. Udělali jsme chybu, velkou chybu a je nám to opravdu moc líto. Ale taky jsme zachránili Vaše šedé prdelky před replikátory a teď potřebujeme pomoc. Nechci abyste změnili směr jejich kulturního vývoje, jen spravte to jejich slunce. Nikdo se to nemusí dovědět.
Asgard: To bohužel není možné.
Jack O'Neill: Asi se teď zeptám jako šťouravá nižší rasa. Ale proč ne?
(Asgardi se radí.)
Dr. Daniel Jackson: Šedé prdelky.
Samantha Carter: Ano.

Daniel: Měl bych prosbu, mrkneš mi občas na tu rostlinu?
Teal'c: Budu na ni mrkat pravidelně.

(Jack s Daniellem se vydali na Madronu, aby se na Zem vrátili druhou bránou.)
Hammond: Posíláme lidi přes půl galaxie, aby našli něco, co jsme ztratili na vlastním dvorku. Můj bože.

(Jack a Teal'c jsou Klorelem předvedeni před Apophise.)
Jack: Čau taťko.

Daniel: Paráda. Goauldí larvy.
Samantha: Venku pod širým nebem a bez stráží.
Daniel: Kdo by je na Chulaku potřeboval krást.
Samantha: My přece.
Daniel: Pravda.

Kinsey: Plukovníku, zbláznil jste se?
O'Neill: Jsem tu s Maybournem. O čem to svědčí?

Teal'c: Ať už to stavěl kdokoli, je to impozantní.
Daniel: Vešly by se sem všechny pyramidy na Zemi a ještě by zbylo místo.
O'Neill: Tady bych to nechtěl vytápět.