Hvězdy týmu
(Playmakers)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Guerwitcz požádá svou přítelkyni o ruku, aby tím ukončil veškeré spekulace o jeho orientace, ale jeho přítel na to špatně zareaguje. Majitel klubu ho potom tlačí do toho, aby se dobrovolně zapsal na listinu zraněných a drby tím utichly. Mezitím se Leon cití zrazeně, když zjistí, že Ericovi byla nabídnuta nová smlouva a jemu ne.
| Český název | The Outing (neoficiální název) |
| Původní název | The Outing |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 28. října 2003 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
