Posádka selže při rutinním psychologickém testu a vesmírný maršál zuří. Pošle na loď inspekci kategorie J, kterou ještě žádná loď nikdy předtím neprošla. V zoufalství Henderson předává velení Yorkovi, ale na lodi se schyluje ke stávce. Mezitím moudří mimozemšťané nabízejí Vinovi šanci stát se nesmrtelným.