Hypernauts

Hypernauti prchají před mocichtivým nepřítelem do vzdáleného hvězdného systému na přelidněnou obchodní planetu. Doufají, že zde budou nějakou dobu v bezpečí a podaří se jim zde sehnat zásoby a vylepšit zbraně. jenže nepřítel jim jim nedá možnost oddechnout a už je jim v patách.

Hypernauti prchají před Triiadami do cizího hvězdného systému. Zde na obchodní planetě Vekara Kulai zaplatí na tržišti mimozemšťanovi, který modifikuje zbraně na pozemských mechanických oblecích. Paiyin z Triiady však brzy Kulai a Hypernauty na Vekaře vypátrá, a vydá se sem i se svými roboty. Jeho mise je i tentokráte neúspěšná a Hypernautům a Kulai se podaří prchnout i s modifikovanými zbraněmi. Na Vekaře se také Kulai setkává s mužem z jejího druhu; Nortou, který jí říká, že její lid je pronásledován Triiadami po vesmíru a nejsou v bezpečí. Dozvídáme se, že Kulai je chalim, vůdce Pyranů.