Carly slaví narozeniny a Spencer si pro ni připravil překvapení v podobě stolní lampičky oblepené gumovými medvídky. Carly se však z dárku radovat nebude, protože právě kvůli němu lehne Carlyin pokoj popelem. Mezitím je Carly zaměstnaná v podivném podniku s ještě podivnějším šéfem.