Samina matka byla opět zatčena a tentokrát v Las Vegas. Její právnička je schopna ji z vězení dostat až v pondělí, což Sam odmítá a rozhodne se za ni složit kauci ve výši dvou a půl tisíc dolarů. Tolik peněz však nemá a tak se společně s Carly, Spencerem, Freddiem a Gibbym vydá na cestu do Las Vegas, kde se cestou zastaví v zastavárně a pokusí se prodat několik cenných věcí. Času je však málo a prodej bude těžší než si doposud mysleli.