Ima, soko ni iru boku
Když se Shu vrací jednoho dne ze školy, uvidí dívku v nesnázích. Tu napadla skupina únosců v mechanických hadech. Shu je omylem transportován do světa únosců, do země bez vody, kde velí obří rudá hvězda. Spolu s ním se tam objeví i ona dívka - Lala-Ru. Ta má u sebe nádobu... [více]
1×12 – Now and Then, Here and There
(premiéra 20. 1. 2000 – před 24 lety)Ima, soko ni iru boku – O čem to je
Když se Shu vrací jednoho dne ze školy, uvidí dívku v nesnázích. Tu napadla skupina únosců v mechanických hadech. Shu je omylem transportován do světa únosců, do země bez vody, kde velí obří rudá hvězda. Spolu s ním se tam objeví i ona dívka - Lala-Ru. Ta má u sebe nádobu z vodou. Shu je uvězněn v této nové realitě. Ve vězení se dozví, že dívka, která měla být Lala-Ru, je ve skutečnosti Sara. Byla zajata, protože si jí únosci spletli s Lalou-Ru. Shu je donucen přidat se k dětské armádě. Její členové jsou trénováni k napadání vesnic, ze kterých unáší dívky a osiřelé malé chlapce, kteří se poté přidávají k armádě.
