Impérium - Mafie v Atlantic City

White si musí na svém teritoriu zjednat pořádek. A k tomu potřebuje Nuckyho pomoc. Prostřednictvím něj se totiž může alespoň na okamžik dohodnout s doktorem Narcissem na dočasném příměří, aby mohl do klubu na svatbu své milované dcery. To vše výměnou za to, že klub a veškeré výdělky z něj připadne právě Narcissovi. Jenže Nucky s Whitem mají ještě další plán, a to odstranit doktora Narcisse. A k tomu by se mohl skvěle hodit bývalý odstřelovač Richard Harrow. Bohužel operace nevyjde podle plánu a ztrát na životech je mnohem víc a tam, kde se to nepředpokládalo. Gillian mezitím putuje do vězení za dávnou vraždu, na veřejnost vyplouvá i informace o skutečném těle Jimmyho Darmodyho, Margaret se stěhuje do apartmánu pana Rothsteina, Al Capone přebírá štafetu po těžce raněném Torriovi, a Eli s Nuckym a Knoxem jednou provždy vyřeší vzájemnou těkavou spolupráci. Jeden z nich musí z kola ven. Bude to Eli, Nucky, nebo agent Knox?