Impérium - Mafie v Atlantic City
(Boardwalk Empire)
Gyp Rosetti začíná být opravdu potíž. Jeho surové chování vůči ostatním a snaha o to, stát se největším dodavatelem alkoholu na Nuckyho území, je trnem v oku nejednomu z vládců Atlantic City. Je proto potřeba se Gypa zbavit. Jenže atentát nevyjde podle představ a to Gyp nenechá jen tak. Nucky navíc kromě Gypa musí doma řešit provalenou nevěru s divadelní herečkou. Margaret mu to nehodlá jen tak odpustit. Nelson mezitím i nadále žije utajovaným životem. Ovšem jen do chvíle, kdy u jeho dveří zazvoní federální prohibiční agent. Co chce? Zná snad Nelsonu pravou tvář? Nelson se svou novou ženou musí jednat. Ani Gillian to nemá jednoduché. Protože je její veřejný dům napsán na Jimmyho, nemůže obchod vzkvétat podle jejích představ. Je tedy potřeba prohlásit Jimmyho za mrtvého.
| Český název | Čeká tě překvapení |
| Původní název | You'd Be Surprised |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 14. října 2012 |
| Česká premiéra | 5. listopadu 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 56 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 191 000 diváků (0,80 rating ve skupině 18-49) |
